フォルダと同様の手順でファイル単位にコラボレーターを追加可能です。
該当ファイルの『共有』メニューから対象のコラボレーターを招待してください。