アップロードできるファイルの種類（拡張子）に制限はありません。
ただし、外部参照を含んでいるExcelやAccessのファイルは、Box上で外部参照を再現することができません。 また、Excelファイルの時間に関連する機能（例えば、TODAY関数やTIME関数など）が正確に表示されません。

なお、Boxプレビューは全ての拡張子には対応していません。
Boxプレビューで利用できる拡張子につきまして、下記URLをご参照ください。
▽URL
https://support.box.com/hc/ja/articles/360043695794-Box-Content-Previewでサポートされるファイル