Zoom チャットに作成されたチャンネルを選択すると、左下に「E鍵マーク」が表示されているとチャンネルに送信したメッセージの編集ができません。「E鍵マーク」が表示されている場合は、該当するチャンネルを一旦削除して作り直してください。